知覚動詞

「知覚動詞」という言葉を聞いたことがあるかな？

そう、「見る」、「聞く」、「感じる」といった五感に関連する語句を含んでいるだけど、用法が少し特殊なので見ていこう。

使役動詞で見られた、使役動詞と目的語の後に動詞の原形が続くという、独特の形を覚えているかな？

でも、実は使役動詞以外にも、同じような形をとる動詞があるんだ。
それが「知覚動詞」と呼ばれる動詞だよ。

see、feel、hear、notice、observe などの動詞は、目的語の後に動詞を続けることができるんだ。

「see＋Ｏ＋動詞の原形」は「Ｏが…するのを見る」という意味だから、

「私は彼女が電車から降りるのを見た」

となるよ。

よく使われるところだと、

hear＋Ｏ＋動詞の原形「Ｏが…するのを聞く」
feel＋Ｏ＋動詞の原形「Ｏが…するのを感じる」
notice＋Ｏ＋動詞の原形「Ｏが…するのに気づく」

といったところかな。

目的語の後に動詞の原形が続くというのは、何とも不思議な形なわけだけど、これは「原形不定詞」と呼ばれる用法で、to がつかない不定詞、つまり、動詞の原形だけが使われる用法になるんだ。

原形不定詞については、実は昔は to がついていたなんて話もあるんだよ。

知覚動詞を使った英文が受動態になると、どうなるのか考えてみよう！ 例えば、さきほどの例文を受動態にしてみると・・・？

動詞は過去分詞にする必要があるので、saw ではなく seen となるよね。
そして、その後に動詞の原形部分を持って来るとどうなるかな？

そこに違和感を覚えてしまうよね！
実は seen と get の間に to を入れる必要あるんだ。

「不定詞」とあるように、本来は to があったのかもしれないね。
それが原形不定詞として、動詞の原形という形に変化したわけだけど、受動態の時は便宜上のこともあって、その名残が出てくるのかもしれないね。