言われてみれば、あまり意識したことないかもしれません。
でも、時にこのルールをはみ出す例外があるから、それを今回は詳しく見ていこう！
前置詞の後には目的語が続く
疑問詞が前置詞の目的語になる場合
He is looking at the map to find the shortest route.
「彼は最短ルートを探すために地図を見ている」
at の後には the map という目的語が続いているよね？
これは動詞 is looking at に対応した目的語ってことですよね？
こんな風に、前置詞の後には名詞などの目的語が続くのが一番よく見かける形であり、前置詞のスタンダードな位置と言えるんだ。
ところが、こんな風にいつも前置詞の後に目的語が続くとは限らないんだ。
What are you so excited about?
「何にそんなに興奮しているのですか」
「あなたは何について興奮しているのか」
ということなので、
you are so excited about what という繋がりなんだ。
でも疑問文だから、その what が冒頭に置かれて、
What are you so excited about?
という語順になっているわけだね。
でも、疑問詞 What が前置詞の目的語になるってなんだか不思議ですね。
関係詞が前置詞の目的語になる場合
The hotel which they stayed at was very luxurious.
「彼らが宿泊したホテルはとても豪華だった」
at の後に目的語として the hotel が来るんだけど、関係詞が使われるとその語順も変わってしまうんですね…。
at の次に was が来るってところで何かおかしいと気づけたらいいんだけど。
今日お伝えした内容は、英文をただ読んでいるだけだと、何となく見過ごしてしまう項目だけど、前置詞と目的語のつながりを意識することで、より英語らしい表現になってくるはずだよ！
毎週月・木に発行している無料メルマガ「英語和訳のノウハウ」は、毎回１つの英文法にテーマを当て、英文を交えて読解の仕方や和訳のコツを解説しています。
読者からの投稿和訳を添削指導するコーナーは大人気!!10,000人以上が購読中のメルマガで、英文法の勉強を習慣づけませんか？
英語和訳メルマガ 登録フォーム
※ご登録いただいたメールアドレス宛にメールをお届けいたしますので、お間違いのないようにご入力ください。
おすすめ書籍
英文法の知識を生かした英文和訳に焦点を当てた無料メルマガ
月曜日と木曜日の週２回配信でお届けしている「5分でマスター！採点官ウケする英語和訳のノウハウ」では毎回１つのテーマに関する英文法を踏まえて、自然な和訳の仕方を学習することができます。
しかも、毎週読者からの和訳投稿を受け付け、添削指導してメルマガで解説しています。 読むだけでなく、参加して、添削を受けて、と３倍タメになる内容です。
関連サービス
出版物のご案内
使えるフレーズがどんどん頭に入る！
シミュレーション英会話
本書では、ホームステイ、語学研修、ショッピング、デートといった様々なシチュエーションを疑似体験しつつ、複数の会話パターンからたくさんの生きたフレーズをマスターできる仕様にしました。これまでの英会話本とフレーズ集の「いいとこ取り」をした一冊です。
