英語和訳の無料メルマガの登録

英文法の知識を生かした英文和訳に焦点を当てた無料メルマガ
月曜日と木曜日の週2回配信でお届けしている「5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ」の紹介です。

メルマガでは毎回1つのテーマに関する英文法を踏まえて、自然な和訳の仕方を学習することができます。
しかも、毎週読者からの和訳投稿を受け付け、添削指導でしてメルマガで解説しています。
読むだけでなく、参加して、添削を受けて、と3倍タメになる内容です。

読者の投稿和訳を添削する英語和訳に特化したメルマガ。
「5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ」

■ まぐまぐから殿堂入りメールマガジンに認定されました。

まぐまぐ公認殿堂入りメールマガジン

■ 2005年のメルマガ大賞【語学・資格部門】にノミネートされました。

まぐまぐメルマガ大賞2005ノミネート

数多くの英語学習者が講読している英語和訳メルマガ。
和訳力が付くと英文読解力が上がりますから、英文法の知識だけでなく、英文読解力もアップします。


英文法の理解を深めたい方、英文読解ができるようになりたい方、今よりもっと自然な和訳ができるようになりたい方、翻訳家を目指す方、大学受験、大学院受験をされる方、TOEICのスコアアップを目指す方、そういった方々に是非とも読んでいただきたいメルマガです。

メルマガ「5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ」では
受験に役立つ「和訳のコツ」を毎回無料でお届けします。

【解説篇】では、毎回1つのテーマに絞って、訳し方のポイントを解説し、課題文を出題、 【添削篇】では、課題文の模範解答や、読者の皆様から投稿していただいた課題文和訳の添削を解説しています。

無料の英語和訳メルマガ「5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ」
の登録は下記フォームにお名前とメールアドレスをご入力ください。
記入していただいたアドレスあてに、メルマガを配信させていただきます。

英語和訳メルマガ 登録フォーム
メールアドレス

※ご登録いただいたメールアドレス宛にメールをお届けいたしますので、
お間違いのないようにご入力ください。

メルマガ読者さんから感想をいただきました!

私は今大学受験を控えた高3なんですが、英語がすごく苦手なので助かってます。わかりやすい解説ありがたいです!!これからも楽しみにしています!

皆さんの和訳に対する添削が大変参考になります。私が思うに、訳し方に個性が出ているようで楽しいです。私も辞書を引きながら訳してみて、しっくりこないことがよくあります。

英会話力向上のため、多くの英語に関するメルマガを受信していますが、なかでもこのメルマガは楽しみながら利用しています。現在、サウジアラビアでプラント建設に英語で仕事をしています。少しでもうまくなりたいです。

毎回非常に楽しみにしています。難しい問題にはヒントなどあったらいいなーと思っちゃいます笑

年が年だけに、復習の意味あいが強いのですが、楽しみながら定着できて非常に役立っています。いずれ学びを生かせる日も、そう遠くないだろうと期待しております。

教え子たちによると、文法のポイントが毎回テーマ別に優しく解説されていて、非常にわかりやすいそうです。私も同感です。

時間がない中勉強するには、このメルマガはちょうどいい。いろんなことを思い出しながら解いていくと、頭の活性化にも役立ってるような気がする。

自分は大学を目指して浪人している18歳の男子です。
英語の和訳は、自分で対策するよりも、他の人に添削していただく方が、自分の誤りがより分かると思っているので、このメルマガはとても役にたっています。
自分の英語のレベルを踏まえると、課題文はかなり難しく感じるのですが、課題文の一つ一つに、大切な文法事項が詰まっていて、和訳をするごとに、自分の英語のレベルが上がっていることを実感できます。
こんな質の高いメルマガが無料で受けられているなんて、信じられません。

毎回の課題文で使われる文法を見つめ直すいい機会になりました。使われる単語も様々なので、語彙力もアップしました。

とても楽しく学ばせて頂いています。まず内容。
文法書に確かに書いてあるかも知れない表現を、実用に即して解説してくださるので、文法書に書いてあることが初めてわかるような気がします。そして学びの量がとても適切。翌日の配信が待ち遠しいです。

私は、テレビなどで、「英語ができるようになりたいー!」と言う人の話を聞くと、「湯川先生のこのメルマガに登録すれば良いのにー!」と心から思ってしまいます。
これも出会いですが、このメルマガを知っているのと、知らないとでは「大きな差」かあると思います!
先生の教え方の抜群の感覚と、学習者全員を理解へ導こうとする真摯な姿勢が、添削の一文字一文字に現れていて、とっても分かり易く、毎日一つ「賢く」なっていく達成感を味わっています!
本当に偶然に見つけたサイトがこんなに楽しく、タメになるとは思ってもみませんでした~♪先生とこのメルマガとの出会いに感謝です。

毎日少しずつというのがいいです。ちょうどいい長さのメルマガなので、毎日続けられます。

大変重宝しています。今は生活の一部になっています。
学校を卒業し、サラリーマンを終えて定年生活をしていますが、今さら、文法を勉強する気もないので、軽い読み物風に文法を思い出させてくれて、頭の体操に最適です。

意訳でなく、英文法にそって、理解しやすい最適な日本文に訳されている翻訳術に感心しています。

とても役に立つ!
わかりやすく説明してくれるので、すぐに理解できる!
楽しみにしてます!

毎日色々な表現が学べて勉強になります!
一つひとつマスターすることで英語力を身につけて行きたいです、

今回初めてメルマガを頂いたのですが、とてもわかりやすくて感動しました!
長くても苦にならない文章で最後まで楽しく読むことができました

最近文法を再学習し始めましたが、読解において大事だと感じています。メルマガでは文の構造を詳しく解説して頂けるので、大変助かります。また、添削を通して、どうしたらよりよい訳が作成できるか、勉強できますので、毎回楽しみにしています。

いつも、興味深く、拝読しています。
通訳になりたいので、訳し方の基礎から学べる、このメルマガは、とても役に立っております。
これからはきちんとメルマガを読んだら、投稿しようと思います。

このメルマガをはじめてから3ヶ月近く経つのですが、はじめた頃と比べて、英文をスラスラと和訳できるようになってきました。
自分の英語力が、少しつづ上がってきているような気がします。

飽きっぽい私ですが、購読を続けられているのはメルマガの内容が、飽きさせないからだと思います。

英語和訳メルマガ 登録フォーム
メールアドレス

※ご登録いただいたメールアドレス宛にメールをお届けいたしますので、
お間違いのないようにご入力ください。